La Farolera tropezó
y en la calle se cayó
y al pasar por un cuartel
se enamoró de un coronel.
Alcen la barrera
para que pase la Farolera
de la puerta al sol.
Subo la escalera y enciendo el farol.
A la media noche
me puse a contar
y todas las cuentas
me salieron mal.
Dos y dos son cuatro,
cuatro y dos son seis,
seis y dos son ocho
y ocho dieciséis,
y ocho veinticuatro,
y ocho treinta y dos.
Ánima bendita,
me arrodillo en vos.
Esta canción pertenece a un juego/ronda tradicional probablemente de origen español, que encuentra múltiples versiones como todo juego de tradición oral.
Actualmente se lo conoce como "la farolera" por ser las mujeres las que más juegan a este tipo de rondas, pero existen versiones en donde el personaje es "el farolero".
Cuentan que la intención de la canción era corregir al niño en sus primeros encuentros con la matemática, usando el método de la música.
Históricamente el farolero que encendía las luces del alumbrado público era una persona analfabeta, sobre todo en las calles de Madrid, donde existe un punto 0, la Puerta del Sol, el lugar más céntrico de la ciudad, desde donde se cuentan los kilómetros.
La Puerta del Sol de Madrid será remplazada por la población infantil que no la conoce por diversas palabras, como “la puerta al sol” “puerto del sol” y lo que se les ocurra que entre en la métrica musical.
¿CÓMO SE JUEGA?
Se forma una ronda con los niños tomados de la mano. Una niña que queda en el medio hace el papel de farolera.
Se comienza cantando la canción mientras los niños giran en la ronda.
Cuando comienza la estrofa “Alcen las barreras...", la ronda se detiene, se sueltan de la mano y aplauden en alto, dejando que la farolera avance por entre los niños, entrando y saliendo de la ronda.
Cuando comienza la estrofa “Alcen las barreras...", la ronda se detiene, se sueltan de la mano y aplauden en alto, dejando que la farolera avance por entre los niños, entrando y saliendo de la ronda.
Cuando dice “Ánima bendita me arrodillo en vos", se arrodilla frente al niño ante el que se detiene.
Ese niño pasa a ser farolera /farolero y el juego comienza nuevamente.
